Faculty of Humanities
School of Languages
Department of African Languages
Gauton, R
MA DLitt(Pret) BA(Hons) Vertaling (UNISA) - Associate Professor
Contact Details
Research Interests
Research Output
Contact Details:
Telephone number: 012 420 3715
Fax number: 012 420 3163
E-mail address: rachelle.gauton@up.ac.za
Research Interests:
Corpus Linguistics
Translation
African Languages: Linguistics
Terminology
Research Output:
Research articles in refereed specialist journals:
Gauton R, Taljard E, Mabasa TA, Netshitomboni LF: 2008. Translating technical (LSP) texts into the official South African languages: A corpus-based investigation of translators' strategies. Language Matters: Studies in the Languages of Southern Africa, 39 (2), pp 148-180.
Gauton R: 2008. Bilingual Dictionaries, the Lexicographer and the Translator. Lexikos, 18, pp 106-118.
Chapters in books:
Gauton R: 2008. The Use of Corpora in Translator Training in the African Language Classroom: A Perspective from South Africa. In Topics in Language Resources from Translation and Localisation, (6), John Benjamins, pp 89-108.
|
